Saturday, January 10, 2009

Zio Pasquino

Pierino had to take some down time but welcomes his uncle Pasquino to take his place. Pasquino is an authenic romanaccio whose name comes from the talking statue near Piazza Bramante. The word "pasquinade" is derived from the snarky invectives against authority posted on the statue. It has a venerable history in Roma going back to the 17th century.

A pasquinade from Hitler's visit to Mussolini

"Povera Roma mia de travertino!
T'hanno vestita tutta de cartone
pè fatte rimirà da 'n'imbianchino
tuo prossimo padrone."

Zio Pasquino felt that his beloved nephew was straying too far from Roma, and cooking fancy French and American dishes. So Pierino will be away for awhile reading the "Purgatorio".

No comments: